الحنين إلى الوطن في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 思乡病
- "الوطن" في الصينية 家园; 本土; 祖国
- "شحنة العودة إلى الوطن" في الصينية 离职回国运费
- "الحنين إلى كاتالونيا" في الصينية 向加泰罗尼亚致敬
- "لجنة إعادة أسرى الحرب إلى الوطن" في الصينية 战俘遣返委员会
- "الحد الأعلى الوطني" في الصينية 国家最高限额
- "الحنين إلى الاتحاد السوفيتي" في الصينية 对苏联时代的怀念
- "قافلة العائدين إلى الوطن" في الصينية 遣返车队
- "بدل الإعادة إلى الوطن" في الصينية 离职回国津贴
- "تقرير الإعادة إلى الوطن" في الصينية 撤离检查报告
- "عنصر الإعادة إلى الوطن" في الصينية 遣返部门
- "منحة الإعادة إلى الوطن" في الصينية 回国补助金
- "الحديقة الوطنية، أثينا" في الصينية 雅典国立花园
- "الحرس الوطني" في الصينية 国民警卫队
- "الحوار الوطني" في الصينية 全国对话
- "المجالس الوطنية للشاحنين في أوروبا" في الصينية 欧洲国家托运人理事会
- "اللجنة الوطنية لتقديم المعونة إلى اللاجئين" في الصينية 国家难民援助委员会
- "تصنيف:حاصلون على وسام الحرب الوطنية" في الصينية 卫国战争勳章[荻获]得者
- "لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية الوطنية" في الصينية 保护国家名胜古迹委员会
- "خريطة الطريق إلى الحكم والحوار الوطني والمصالحة في الصومال" في الصينية 索马里治理、民族对话与和解路线图
- "إعادة إلى الوطن لدواعي الرأفة" في الصينية 同情性遣返
- "مدير شؤون العودة إلى الوطن" في الصينية 遣返工作主任
- "خطة التوظيف على المستوى الوطني؛ خطة الموظفين الوطنيين" في الصينية 国家干事计划
- "قصر بينا الوطني" في الصينية 佩纳宫
- "لجنة الإعادة إلى الوطن والتوطين والتعمير" في الصينية 遣返、安置和重建委员会
- "المجلس الوطني الاعلى" في الصينية 全国最高委员会
أمثلة
- كنت أتمنّى إيجادك قد ضعفت بسبب الحنين إلى الوطن
我还以为你在这里思乡不已呢 - ، ليس الحنين إلى الوطن ما يجعلني حزينة (سيدة (آنا
安娜夫人,我伤心不是因为想家 - 36- وبخصوص سياسات المغتربين، أكد عدد من المشاركين مجدداً أهمية السياسات الرامية إلى إشراك المغتربين على نحوٍ نشطٍ بغية الاستفادة من إمكانات توسيع قدرة التجارة والاستثمار بدافع الحنين إلى الوطن باعتبارهما محركاً للتنمية.
关于侨民政策,一些与会者重申了积极吸引侨民参与的政策的重要性,以便充分利用扩大 " 思乡 " 贸易和投资潜力的可能性,使之成为发展的引擎之一。